Hallyukvc

Persamaan dan perbedaan antara realitas dan Korea Utara yang digambarkan dalam ‘The King 2 Hearts’

Posted on: Maret 30, 2012

Penduduk Korea Utara baru-baru ini berbagi pikiran mereka pada persamaan dan perbedaan antara Korea Utara sebenarnya dan Korea Utara yang digambarkan dalam MBC drama baru, ‘The King 2 Hearts’.

Pada 27 Maret, outlet media Korea Utara, DailyNK melaporkan bahwa distributor dari Cina, yang menyediakan bajakan Korea drama CD dan DVD ke Korea Utara, menunjukkan kesamaan antara pengaturan  drama dan Korea Utara.  Menurut distributor, ‘The King 2 Hearts’ melakukan pekerjaan baik dalam menggambarkan Korea Utara bahwa bahkan penduduk setempat telah sulit untuk membedakan Apakah drama adalah film Korea Utara atau Selatan Korea.

Menurut distributor, pengaturan ‘The King 2 Hearts’ sangat mirip dengan ibu kota Korea Utara, Pyongyang.  Kereta  bawah tanah Pyongyang yang dilihat dalam drama kelihatan hampir persis sama seperti kereta bawah tanah yang sebenarnya. Bahkan stasiun pembantu berperilaku dan terlihat mirip dengan orang-orang di Korea Utara. Propaganda gambar dan slogan juga ditempatkan di lokasi yang sama, tetapi dijelaskan menjadi lebih revolusioner dalam kenyataan. Meskipun slogan-slogan yang kuat seperti ‘Mari kita menghancurkan Selatan’ tidak terlihat dalam drama, mereka umum di Korea Utara.

Persamaan tidak hanya berakhir disana. Aksen Ha Ji Won dalam drama dilaporkan menjadi benar-benar sebuah dialek dari Yeonbyeon. Penduduk dan prajurit Pyongyang t memakai intonasi berbeda pada akhir kalimat mereka.

Mengenai panjang rok Ha Ji Won, “Jika seorang prajurit perempuan Korea Utara pergi sekitar mengenakan bahwa di Pyongyang, semua orang akan mengatakan bahwa dia slutty.  Dia akan sangat dikritik kembali pada dasar dan mungkin bahkan ditembak “distributor menjelaskan.

Selain itu, distributor mengungkapkan bahwa setelah Korea merekam ke DVD secara ilegal, dibutuhkan hanya sekitar seminggu untuk DVD rekaman untuk menyebarkan kepenjuru  Korea Utara, bukti meningkatnya popularitas drama Korea Selatan di bahkan bangsa terisolasi seperti Korea Utara. Orang-orang dapat menonton drama yang disiarkan di selatan besok setelah siaran.

Distributor juga berbagi bahwa, “keamanan begitu ketat hari ini yang kadang-kadang saya bahkan memasukkan ilustrasi film Korea Utara pada DVD.  Beberapa orang bahkan menyimpan DVD ke hard drive .”

Source + Photos: Naver

Credit : allkpop

Indo trans : hallyukvc

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Hallo semuanya

Blog Hallyukvc mulai saat ini akan lebih memfokuskan berita - berita Super Junior. Makasih buat semua yang uda mampir ^_^

tweet

Visitor

Maret 2012
S S R K J S M
« Feb   Apr »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Arsip